• presentarsi 1
     
    Dans cette première mise en situation, apprenez à vous présenter en Italien!
     
    Introduzione: l'incontro delle Winx!
     
     
     
    vocabulaire
     
    • Maggiorenne: majeur(e)
    • Beata te... : quelle chance...
    • Credere: croire

    1. Come ti chiami?


     

    Comment la jeune fille dit-elle "je m'appelle Bloom" ?

    1. Come sapete
    2. Mi chiamo Bloom
    3. Sono una fata

    Riposta/ Réponse :

    En italien, pour demander comment une personne s’appelle, la question la plus courante est : « Come ti chiami ?» (tutoiement) ou « Come si chiama ? » (vouvoiement).

    Vous répondrez alors : « Mi chiamo (votre prénom + votre nom si besoin est) » ou alors « Sono (votre prénom, etc) »

     
    vocabulaire
     
     
    Conjugaison du verbe CHIAMARSI (s’appeler) au présent de l’indicatif:

    Chiamarsi è un verbo  della prima coniugazione.

    (io) mi chiamo
    (tu) ti chiami
    (egli/lui o lei) si chiama
    (noi) ci chiamiamo
    (voi) vi chiamate
    (essi/loro) si chiamano

    2. De dove sei ?

    presentarsi 3
     

    Dans la bd, avez-vous remarqué comment Musa présente le lieu d’où elle vient ? Est-ce :

    1. Buongiorno! Sono Musa.
    2. Vivo in Italia da sette anni
    3. Sono di Roma

    Riposta :

    Si vous souhaitez présenter la ville où vous habitez ou d’où vous venez, rien de plus simple ! Il suffit de dire : « Sono di (la ville que vous souhaitez) » o « Vivo/Abito a (la ville que vous souhaitez) »

     
    vocabulaire
     
     
    Città del mondo                              Città d’Italia

    Paris : Parigi                                  Rome : Roma

    Londres : Londra                            Venise : Venezia

    Pékin : Pechino                              Florence : Firenze

    Berlin : Berlino                                Milan : Milano

    Montréal : Montréal                         Bologne : Bologna

    Athènes : Atene

    Moscou : Mosca

    Madrid : Madrid

    Lisbonne : Lisbona

    3. Di che nazionalità sèi?

    presentarsi 4
     

    Dans la bd, Stella plaisante à un moment sur sa nationalité en disant :

    1. Que sa nationalité n’est pas connue
    2. Que sa nationalité n’est pas intéressante
    3. Qu’elle n’est pas chinoise

    Riposta :

    Dans l’avant dernière case, Stella dit « Ma no sono cinese » ce qui signifie « Mais je ne suis pas chinoise » !

    La construction de la phrase pour parler de votre nationalité est la même que celle concernant la ville d’où vous venez. Vous devez dire « Sono (votre nationalité) ».

    vocabulaire
     
    • Italien : italiano
    • Français : francese
    • Espagnol : spagnolo
    • Allemand : tedesco
    • Suisse : Svizzero
    • Russe : russo
    • Chinois : cinese
    • Japonais : giapponese
    • Grec : greco
    • Anglais : inglese
    • Portugais : portoghese

    Si vous êtes une fille, vous devez remplacer le o par un a lorsque le mot se termine par o (il est donc inutile d’appliquer cette règle pour dire « je suis chinoise », cinese étant alors invariable).

    4. Quanti anni hai?

    presentarsi 2
     

    Pour parler de votre âge, vous devez dire : « ho (le nombre d’années que vous avez) anni ». Pour demander l’âge de quelqu’un, vous devez dire : « Quanti anni hai (tutoiement)/ ha (vouvoiement) ? »

    Repérez-vous le verbe « avoir/avere » dans la phrase ?

    A noter que si vous devez dire « Il a un an », anni devient anno

     
    vocabulaire
     
     
     
    i numeri 1
     
    i numeri 2
     
    Vous êtes à présent capable de vous présenter à un Italien, en Italien! Presentatevi alla vostra famiglia, ai vostri amici! 
    Afin de vous entrainer, voici à votre disposition la page de la bd avec des bulles vides, à vous de les compléter comme vous le voulez! 
     
     
    Si vous souhaitez vous faire corriger une fois cela fait, n'hésitez pas à me le demander par commentaire, je serai là pour vous aider =) Je répondrai également à n'importe quelle question en rapport avec cette leçon ci.
     
    A presto per un'altra lezione!
     
    _________________________________________________________________
     
    Bonus !
     
    Scoprite la canzone Magic Winx!

    http://winxmusicuniverse.kazeo.com/

    A votre avis, que signifie "Siamo le Winx" ?

    1. Vive les winx!
    2. Nous sommes les Winx!
    3. On nous appelle les Winx!

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique